Review: Oriflame Swedish Spa Body Scrub (eng&slo)

I think that it is very important to pamper your skin every now and then. The best way to do that is with exfoliation. I'm devoting more care to my skin in these cold winter months - this includes bubble baths and body scrubs. I've tried a few scrubs and non of them worked except the one from Afrodita cosmetics (review here) but not that long ago I got this Oriflame Swedish Spa Exfoliating Body Scrub to test out and I'm loving it ! It totally rocked my world with its divine scent. If you want to know more about it, keep reading :)

Dobro je, da si vsake toliko časa privoščimo kakšen dober piling. Jaz še posebej sedaj v zimskih mesecih posvečam več nege svoji koži in to naredim z zares kvalitetnim pilingom. Sprobala sem jih že veliko, vendar mi noben ni odgovarjal, razen Afroditin sladkorni piling (več o tem tukaj), nedolgo nazaj pa sem v test prejela Oriflamov piling za telo iz kolekcije Swedish spa, ki me je s svojim vonjem čisto nadušil.

WHAT ORIFLAME SAYS ABOUT THE PRODUCT /KAJ PRAVI ORIFLAME

Enhance your skin with this uniquely blended, warmly sensual, aromatic Body Scrub. Salt and almond shell granules smooth and polish your skin, ginger oil tonifies, Hydracare+ softens, sweet almond oil soothes and Vitamin E protects.

Nahranite svojo kožo s to unikatno mešanico toplih čutnih sestavin v aromatičnem pilingu za telo. Sol in mandljeve lupinice gladijo in odstranjujejo odmrlo kožo, ingverjevo olje tonira, Hydracare+ mehča, olje sladkega mandlja pomirja, vitamin E pa ščiti.

PACKAGING /EMBALAŽA

The product itself is great, but the packaging is a bit impractical, because it is very hard to grab the product out of the jar while taking a shower without getting some drops of water into it. I would much rather have it in a tube.

Izdelek je sam po sebi super, embalaža pa mi po pravici ni prveč všeč zaradi njene nepriročnosti, saj je med tuširanjem precej težko zajeti piling iz posodice, brez da bi vanj prišla voda. Bilo bi super, če bi bil izdelek pakiran v tubi.

WHAT I LIKE ABOUT THIS PRODUCT / KAJ MI JE PRI TEM IZDELKU VŠEČ 

First is the scent, it's so yummy ! Call me crazy, but this product actually smells like coca cola gummies. But It also smells oriental - spicy (light ginger scent). The texture is soft and the exfoliating salt crystals are very gentle. What I most like about this product is that it leaves a feeling of using a shower oil and body scrub together. My skin feels so soft, smooth and it smells amazing even after I get out of the shower. I use it once a week and there is no need for a moisturizer. The final thing is the price. In my opinion it's not too high for a great product, just 11, 99 € and it will last you a while.

Najprej bi poudarila vonj pilinga, ker res diši božansko. Ne znam ga natančno opredeliti, ampak lahko povem, da mi diši po začimbah in Haribo kokakola gumi bonbonih. Tudi tekstura mi je zelo všeč, ker ne vsebuje preveč grobih delcev. Po uporabi je moja koža res mehka in dišeča še dolgo časa. Kadar si naredim piling s tem izdelkom nimam potrebe po uporabi nobenega masla ali mleka za telo in to se mi res zdi enkratno. Zdaj pa še nekaj o ceni. Redna cena izdelka je 16, 90 €, ampak je v aktualnem Oriflame katalogu na voljo po znižani ceni 11, 99 €. Oglej si ga v njihovi spletni trgovini. 

Big thanks to Oriflame for sending me this product ! / Hvala podjetju Oriflame za ta izdelek !
▷ Even though this product was sent to me, the opinion is truly mine / Čeprav mi je bil izdelek poslan, je to moje osebno mnenje ◁

Than you for reading /  hvala za branje ♡
Cindy