Today I'm going to talk about a new L'Occitane product that's available in stores from 14th of January. It's from their Shea Butter collection and it's a true gem.
L'Occitane Shea Butter family has recently expended and now you can see some new products in stores including: Shea Face Comforting Mist, Shea Face Soothing Fluid and Shea Face Comforting oil about which I'm going to talk today.
Danes bom pisala o izdelku, ki je novost na L'Occitane prodajnih poličkah. Kolekcija Karitejevo maslo se je nedolgo nazaj razširila in sedaj so na voljo novi izdelki, ki jih lahko najdeš v spletni trgovini in prodajnih mestih po Sloveniji. Med njimi so: Karitejeva blažilna meglica za obraz, Karitejev blažilni fluid za obraz in Karitejevo blažilno olje za obraz, o katerem pišem danes.
ABOUT THE PRODUCT AND THE PRICE / O IZDELKU IN CENA
This fine-textured and silky face oil with dry finish helps to nourish and comfort skin (even the driest and most sensitive ones). Enriched with shea (5%) and marula oils, with nourishing and antioxidant properties, its 100% natural formula helps the skin to repair by strengthening its barrier function.
This Comforting Oil leaves skin feeling intensely nourished and protected against drying. The skin feels soothed and looks visibly more beautiful.
Price: 42, 00 $
Blažilno olje s prefinjeno svileno in suho teksturo pomaga nahraniti in sprostiti tudi zelo suho kožo in celo najobčutljivejše tipe. Obogateno je s karitejevim oljem (5 %) in oljem marule, ki imata hranilne in antioksidativne lastnosti. 100 % naravna formula pripomore k obnavljanju kože s krepitvijo delovanja njenega zaščitnega plašča. Z Blažilnim oljem se koža zdi intenzivno nahranjena, okrepljena in bolje zaščitena pred izsuševanjem. Koža se zdi pomirjena in je videti opazno lepša.
Cena: 32, 50 €
INGREDIENTS / SESTAVINE
HOW TO USE / UPORABA
L'Occitane recommends to use their new comforting oil before applying your usual moisturizer. You just warm a few drops of oil in your hands and massage it to your face or/and neck. Because skin regeneration is most active during the night it is more beneficial to apply it in the evening. If your skin is very dry and you have the need to apply it during the day, you can absolutely do that, because the product sinks into the skin very beautifully. You can even add it to your daily moisturizer.
L'Occitane priporoča uporabo blažilnega olja pred nanosom kreme za obraz. Nekaj kapljic olja segreješ med dlanmi in ga vmasiraš v kožo na obrazu ali vratu. Ker je obnavljanje kože najbolj učinkovito zvečer, se svetuje uporaba pred spanjem. Če je tvoja koža zelo suha in čutiš potrebo za nanos olja tudi zjutraj, lahko to brez problema narediš, saj se izdelek zelo lepo vpije v kožo. Lahko tudi dodaš nekaj kapljic olja vsakodnevni vlažilni kremi za obraz.
MY THOUGHTS / MOJE MNENJE
Honestly I was never a huge fan of face oils, because of my very oily skin. I have never even reached for a face oil in store, the reason being I was afraid that a product like that would break me out and I'll be left with a horrible greasy feeling. I was a bit sceptic when I received this product to test it, but the second I applied it, I was amazed. The scent is so wonderful that I can't even explain. Its powdery, gentle and supple. I applied it right after I washed my face with Lush Aquamarina soap and it soaked into the skin without leaving any greasy residue.
I use this face oil mostly at night before I go to sleep, but sometimes I use it in the morning, wait for about 10 minutes and then I apply my L'Occitane Peony perfecting cream and together they work wonderfully. This product has made a huge difference in my skincare routine. I've been using it for almost 2 weeks and all I can say is that I have already noticed some changes on my skin. It looks healthy, velvety and refreshed. I love that this oil is light scented, made out of the best ingredients and because it contains only 5 % of shea butter it's not greasy at all.
I highly recommend you to try out this comforting oil.
Po pravici povedano, nisem bila nikoli pristaš različnih olj za obraz, ker imam precej mastno kožo. Nikoli nisem posegla po takšnem izdelku v trgovini, saj me je bilo strah, da bi to mojo kožo naredilo še bolj mastno in bi zaradi tega dobila še več aken. Bila sem v dvomih, ko mi je L'Occitane poslal izdelek za testiranje, ampak v trenutku, ko sem ga nanesla na obraz, sem ostala brez besed in resnično navdušena. Sam vonj olja je tako nežen in pudrast, težko opišem kako zelo mi je všeč.
Običajno uporabljam olje zvečer pred spanjem, včasih pa tudi zjutraj, po tem ko si umijem obraz z Lush Aquamarina milom, počakam 10 minut, da se olje vpije, nato pa nanesem blažilno kremo za obraz iz L'Occitane kolekcije Popolna Potonika. Izdelek se zelo lepo vpije v kožo, brez da bi pustil na njej masten občutek. Odkar uporabljam to olje, kar je približno dva tedna, sem opazila veliko razliko. Koža izgleda zdravo, žametno in svežo. Všeč mi je, da je izdelek narejen iz samih dobrih sestavin in ker vsebuje samo 5 % karitejevega masla, ne pušča mastnega občutka.
Resnično priporočam izdelek !
Social Icons